現金

現代日葡辞典

geńkín¹, げんきん, 現金

1 [金] O dinheiro.

～ de shiharau｜現金で支払う∥Pagar em ～.

Kawase [Kogitte] o ～ ni suru [kaeru]｜為替［小切手］を現金にする［換える］∥Converter a ordem de pagamento [o cheque] em ～.

◇～ baibai

現金売買

A compra e venda a ～ [à vista].

◇～ jidō shiharai-ki

現金自動支払機

A máquina de pagar [comprar] automática.

◇～ kakitome

現金書留

A carta regist(r)ada com ～ dentro.

◇～ kanjō

現金勘定

A conta em ～.

◇～ shūnyū [shishutsu]

現金収入［支出］

Os recebimentos [pagamentos] em ～.

◇～ suitōchō

現金出納帳

O livro caixa.

◇～ torihiki

現金取引

A transa(c)ção à vista.

◇～ yusōsha

現金輸送車

O carro para transporte de ～.

[S/同]Geńnámá；kyásshu.

2 [打算的] O ser interesseiro [calculista].

O-kashi o morattara sugu ni naki-yamu to wa ～ na kodomo da｜お菓子をもらったらすぐに泣きやむとは現金な子供だ∥Que criança ～a! Paraste logo de chorar quando [assim que] te dei o doce.

[S/同]Dasáń-tékí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

現金 げんきん

dinheiro

現金で払う｜pagar em dinheiro

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）