生き生き

日本語の解説|生き生きとは

現代日葡辞典の解説

ikí-íki, いきいき, 生[活]き生[活]き

(<ikíru) (Ao) vivo;animadamente.

suru|生き生きする∥Adquirir vida;animar-se;ser vivo

Kanojo wa itsu-moshite iru|彼女はいつも生き生きしている∥Ela é muito alegre [viva].

shita e [hyōgen]|生き生きした絵[表現]∥Apintura [expressão] cheia de vida.

to|生き生きと∥Com vida;~.

hatsúrátsúkappátsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む