生き甲斐

日本語の解説|生き甲斐とは

現代日葡辞典の解説

ikí-gáí1, いきがい, 生き甲斐

(<ikíru+kaí) A razão [finalidade;O sentido/gosto] da vida;a alegria de viver.

Watashi ni waga nai|私には生き甲斐がない∥Eu não sei para que vivo.

no aru seikatsu|生き甲斐のある生活∥Uma vida plena [alegre].

o kanjiru|生き甲斐を感じる∥Ser feliz;sentir-se realizado (na vida).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む