現代日葡辞典の解説
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
(<umárérú+…) Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.
Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta kodomo|不幸な星の下に生まれ合わせた子供∥A criança (que nasceu) malfadada [com má estrela].
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...