現代日葡辞典の解説
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
（＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.
Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta kodomo｜不幸な星の下に生まれ合わせた子供∥A criança (que nasceu) malfadada [com má estrela].
Sponsored by 
１ イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。２ ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...