生臭い

現代日葡辞典

namá-gúsái, なまぐさい, 生臭い

（＜…＋kusái）

1 [生の魚肉のにおいがするようす] Que cheira a sangue, carne ou peixe.

Kono sakana wa ～｜この魚は生臭い∥Este peixe tem um cheiro muito forte.

2 [僧に俗気のあるようす] Mundano.

～ bōsan｜生臭い坊さん∥O bonzo ～.

出典　現代日葡辞典