畏れ多い

現代日葡辞典の解説

「a explicação」 Que se faz com todo o respeito.

Kono kata wa osoreōku mo ōke no himegimi de aru｜この方は畏れ多くも王家の姫君である∥Esta pessoa é uma digníssima princesa da família real.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...