畏れ多い

現代日葡辞典

osóré-ṓi[óo], おそれおおい, 畏れ多い

「a explicação」 Que se faz com todo o respeito.

Kono kata wa osoreōku mo ōke no himegimi de aru｜この方は畏れ多くも王家の姫君である∥Esta pessoa é uma digníssima princesa da família real.

⇒mottáí-nái.

出典　現代日葡辞典