日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

hatáké1, はたけ, 畑・畠

1 [水を張らない耕地] O campo;a horta.

o tagayasu|畑を耕す∥Cultivar [Lavrar] a terra [~].

[S/同]Hatá3. ⇒suídéńta1.

2 [専門分野] O ramo [campo/A área] (de especialização).

Ongaku-batake no hito|音楽畑の人∥Uma pessoa especializada em música.

◇~ chigai
畑違い

「ter」 Uma especialização diferente.

[S/同]Seńmóń-bún'ya(+).

hatá3, はた, 畑

hatáké1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む