畑

現代日葡辞典

hatáké¹, はたけ, 畑・畠

1 [水を張らない耕地] O campo；a horta.

～ o tagayasu｜畑を耕す∥Cultivar [Lavrar] a terra [～].

[S/同]Hatá³. ⇒suídéń；ta1.

2 [専門分野] O ramo [campo/A área] (de especialização).

Ongaku-batake no hito｜音楽畑の人∥Uma pessoa especializada em música.

◇～ chigai

畑違い

「ter」 Uma especialização diferente.

[S/同]Seńmóń-bún'ya(+).

hatá³, はた, 畑

⇒hatáké1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

畑 はたけ

horta

畑を耕す｜lavrar a terra

トウモロコシ畑｜plantação de milho

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）