現代日葡辞典の解説
chikúshṓ[óo], ちくしょう, 畜生
Inu ~ ni-mo otoru|犬畜生にも劣る∥Ser pior do que um cão [bruto;animal].
[S/同]Kedámónó(○);kemónó(+). ⇒chikúshṓdō.
~!|ちくしょう!∥Seu estúpido [burro/animal] !
Kon ~|こんちくしょう∥Que besta (esta/me saíste)!
日本語の解説|畜生とは
Inu ~ ni-mo otoru|犬畜生にも劣る∥Ser pior do que um cão [bruto;animal].
[S/同]Kedámónó(○);kemónó(+). ⇒chikúshṓdō.
~!|ちくしょう!∥Seu estúpido [burro/animal] !
Kon ~|こんちくしょう∥Que besta (esta/me saíste)!
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...