異議

日本語の解説|異議とは

現代日葡辞典の解説

ígi2, いぎ, 異議

A obje(c)ção;o protesto.

ari|異議あり∥Protesto [Sou contra/Tenho uma ~]!

nashi|異議なし∥Não tenho objecções [qualquer objecção].

o mitomemasu [kyakka shimasu]|異議を認めます[却下します]∥Aceito [Rejeito] o/a ~.

ga aru|異議がある∥Haver alguma objecção

Kono ken ni tsuitega arimasu ka|この件について異議がありますか∥Há alguma objecção a isto?

o tonaeru|異議を唱える∥Erguer a voz de protesto [Protestar em voz alta].

Manjōnaku|満場異議なく∥Unanimemente;por consenso geral 「de toda a sala」.

◇~ mōshitate
異議申し立て

A apresentação de uma objecção.

◇~ mōshitatenin
異議申立人

O objectante.

◇~ mōshitatesho
異議申立書

A objeção por escrito.

iróń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む