畳

現代日葡辞典

tatámí, たたみ, 畳

（＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico da casa japonesa.

～ no ue de shinu｜畳の上で死ぬ∥Morrer na cama [Ter morte natural].

～ no ue no suiren｜畳の上の水練∥Um método de aprendizagem [Uma teoria] que não dá resultado.

◇～ omote

畳表

A parte de cima do ～.

⇒-jō9.

-jō⁹, じょう, 畳

(Numeral para contar tatámís).

Yo- ～ han no heya｜四畳半の部屋∥O quarto de quatro tatámís e meio.

出典　現代日葡辞典