疎い

日本語の解説|疎いとは

現代日葡辞典の解説

utói, うとい, 疎い

(a) Longínquo;distante;(b) Ignorante;desconhecedor.

Kare wa hōritsu ni ~|彼は法律に疎い∥Ele sabe pouco de direito.

Watashi wa seji ni ~|私は世事に疎い∥Eu 「reconheço que」 não conheço o mundo.

Saru mono wa hibi ni utoshi|去る者は日日に疎し∥Longe da vista, longe do coração.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む