疑わしい

日本語の解説|疑わしいとは

現代日葡辞典の解説

utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい

(<utágáú) Duvidoso;suspeito.

Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ~|この計画が成功するかどうかは疑わしい∥Não se sabe se este plano vai dar certo ou não [É duvidoso que o plano dê certo].

Sono hito-tachi wa watashi no hō o utagawashi-ge[-] ni mita|その人たちは私の方を疑わしげ[そう]に見た∥As pessoas voltaram-se com olhar desconfiado para mim [olharam-me com suspeita].

kōi|疑わしい行為∥Um a(c)to ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む