疲れる

現代日葡辞典

tsukáréru¹, つかれる, 疲れる

Cansar-se；fatigar-se.

Densha no naka de dokusho suru to me ga ～｜電車の中で読書すると目が疲れる∥Ler no comboio [trem] cansa a vista.

Kono shigoto wa ～｜この仕事は疲れる∥Este trabalho cansa [é cansativo].

Tsukareta kao｜疲れた顔∥O ar de cansado.

Tsukareta yōsu o shite iru｜疲れたようすをしている∥Ter aspecto de cansado.

Aruki ～｜歩き疲れる∥Ficar cansado de (tanto) andar.

Ki ga ～｜気が疲れる∥Ficar psiquicamente cansado [Ter um esgotamento(+)].

Seikatsu ni ～｜生活に疲れる∥Cansar-se da vida.

[S/同]Kutábíréru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

疲れる つかれる

cansar-se；fatigar-se

私はとても疲れました｜Fiquei muito cansado.

私は疲れている｜Estou cansada.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）