痒い

日本語の解説|痒いとは

現代日葡辞典の解説

kayúi, かゆい, 痒い

Que faz comichão.

tokoro o kaku|痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.

Itaku mo kayuku mo nai|痛くも痒くもない∥Não se importar [preocupar] nada 「com o que ele diz」.

tokoro ni te ga todoku|痒い所に手がとどく∥Tratar com cuidado escrupuloso 「o doente/o problema」/Ser muito atencioso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む