痒い

日本語の解説|痒いとは

現代日葡辞典の解説

kayúi, かゆい, 痒い

Que faz comichão.

~ tokoro o kaku|痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.

Itaku mo kayuku mo nai|痛くも痒くもない∥Não se importar [preocupar] nada 「com o que ele diz」.

~ tokoro ni te ga todoku|痒い所に手がとどく∥Tratar com cuidado escrupuloso 「o doente/o problema」/Ser muito atencioso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...

辞書の用語解説を読む