痒い

日本語の解説|痒いとは

現代日葡辞典の解説

kayúi, かゆい, 痒い

Que faz comichão.

tokoro o kaku|痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.

Itaku mo kayuku mo nai|痛くも痒くもない∥Não se importar [preocupar] nada 「com o que ele diz」.

tokoro ni te ga todoku|痒い所に手がとどく∥Tratar com cuidado escrupuloso 「o doente/o problema」/Ser muito atencioso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む