現代日葡辞典の解説
tsū́kóń[uú], つうこん, 痛恨
A grande mágoa [amargura];o grande dissabor;o profundo pesar.
Konna jiken ga okotta no wa ~ no kiwami de aru|こんな事件が起こったのは痛恨の極みである∥Este desastre causou-nos uma mágoa [dor] indizível.
◇~ ji
痛恨事
O fa(c)to deplorável.
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し,ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ,その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...