痛恨

日本語の解説|痛恨とは

現代日葡辞典の解説

tsū́kóń[uú], つうこん, 痛恨

A grande mágoa [amargura];o grande dissabor;o profundo pesar.

Konna jiken ga okotta no wano kiwami de aru|こんな事件が起こったのは痛恨の極みである∥Este desastre causou-nos uma mágoa [dor] indizível.

◇~ ji
痛恨事

O fa(c)to deplorável.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む