痛恨

日本語の解説｜痛恨とは

現代日葡辞典の解説

A grande mágoa [amargura]；o grande dissabor；o profundo pesar.

Konna jiken ga okotta no wa ～ no kiwami de aru｜こんな事件が起こったのは痛恨の極みである∥Este desastre causou-nos uma mágoa [dor] indizível.

◇～ ji

痛恨事

O fa(c)to deplorável.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...