現代日葡辞典の解説
tsū́kóń[uú], つうこん, 痛恨
A grande mágoa [amargura];o grande dissabor;o profundo pesar.
Konna jiken ga okotta no wa ~ no kiwami de aru|こんな事件が起こったのは痛恨の極みである∥Este desastre causou-nos uma mágoa [dor] indizível.
◇~ ji
痛恨事
O fa(c)to deplorável.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...