現代日葡辞典の解説
tsū́kóń[uú], つうこん, 痛恨
A grande mágoa [amargura];o grande dissabor;o profundo pesar.
Konna jiken ga okotta no wa ~ no kiwami de aru|こんな事件が起こったのは痛恨の極みである∥Este desastre causou-nos uma mágoa [dor] indizível.
◇~ ji
痛恨事
O fa(c)to deplorável.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...