痩せる

現代日葡辞典

yasérú, やせる, 痩［瘠］せる

1 [体が細くなる] Emagrecer；perder peso.

Yaseta hito｜痩せた人∥A pessoa magra.

Miru kage mo naku ～｜見る影もなく痩せる∥Estar reduzido a uma sombra de gente [Estar pele e osso].

Yasete mo karete mo｜痩せても枯れても∥Por muito pobre que seja agora…

[A/反]Futóru.

2 [土地に養分がなくなる] Ficar infértil [pobre/estéril].

Yaseta tochi｜痩せた土地∥A terra estéril [improdutiva].

[A/反]Koéru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

痩せる やせる

emagrecer；perder peso

私は2キロやせた｜Eu emagreci dois quilos.

彼はやせている｜Ele está magro.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）