百

現代日葡辞典

hyakú, ひゃく, 百

1 [１０の１０倍] Cem；um cento；uma centena.

Nanbyaku to iu｜何百という∥Várias centenas 「de」.

◇Dai ～ [～ ban-me no]

第百［百番目の］

O centésimo 「visitante」.

2 [百歳] Cem anos；muito tempo.

Suzume ～ made odori wasurezu [Mitsugo no tamashii wa hyaku made]｜雀百まで踊り忘れず［三つ子の魂は百まで］∥O que se aprende no berço dura até à sepultura/O que o berço dá, só a cova o tira.

[S/同]Hyakú-sai.

3 [多数] Muito.

～ mo shōchi｜百も承知∥Mais que sabido；farto de saber

Sonna koto wa ～ mo shōchi datta｜そんなことは百も承知だった∥Isso estava eu farto de saber/Isso bem eu sabia!

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

百 ひゃく

cem

100番目の｜centésimo

何百人という人が集まった｜Reuniram-se centenas de pessoas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）