皮

現代日葡辞典

kawá², かわ, 皮・革

1 [生物の体の皮表をおおい包んでいるもの] A pele；o couro [coiro].

Kare wa hone to ～ bakari da｜彼は骨と皮ばかりだ∥Ele é [tem] só pele e osso.

～ o namesu｜革をなめす∥Curtir peles.

Ningen no ～ o kabutta kemono｜人間の皮をかぶった獣∥Um animal em forma humana.

◇～ seihin

革製品

O(s) artigo(s) de couro.

⇒hífu1；hyṓhi；kegáwá.

2 [物の外側を包んでいる物] A casca；a pele.

～ ga mukeru｜皮がむける∥Descascar-se.

～ no atsui [usui]｜皮の厚い［薄い］∥De casca grossa [fina].

～ o muku｜皮をむく∥Descascar.

Ringo o ～ goto taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca [sem a descascar].

[S/同]Hyṓhi.

3 [内容・本質などをおおいかくしている物] O invólucro；a camada.

⇒bake no ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

皮 かわ

（皮膚） pele；（果物） casca

魚の皮｜pele do peixe

りんごの皮をむく｜descascar a maçã

パイの皮｜crosta da torta

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）