日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

shiwá, しわ, 皺

1 [皮膚の] A ruga.

Hitai nio yoseru|額に皺を寄せる∥Franzir o sobrolho [Fazer rugas na testa].

~ kucha~ yose.

2 [物の] A ruga.

darake no|皺だらけの∥「o pano」 Todo enrugado.

ni nariyasui kiji|皺になりやすい生地∥O tecido que enruga facilmente [fica logo enrugado].

Airon de zubon no」~ o nobasu|「アイロンでズボンの」皺を伸ばす∥Passar as calças a ferro (para tirar as ~s).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む