目の前

現代日葡辞典

me-nó-máe, めのまえ, 目の前

1 [眼前] A frente dos olhos.

～ de｜目の前で∥Em frente dos olhos；à vista；bem à mostra；diante do nariz.

[S/同]Gańzéń；meńzéń.

2 [目前] A iminência；a véspera；a aproximação de uma data.

Shiken o ～ ni hikaete kare wa ochitsuki ga nakatta｜試験を目の前に控えて彼は落ち着きがなかった∥Ele estava nervoso com a aproximação do dia do exame.

[S/同]Mokúzén.

出典　現代日葡辞典