目先

現代日葡辞典

me-sákí, めさき, 目先

1 [目の前] A frente dos olhos. [S/同]Gańzéń；me nó máe(+).

2 [当座] O agora；o momento presente.

～ no koto bakari kangaeru｜目先の事ばかり考える∥Pensar somente no ～.

3 [先見] A visão do futuro.

～ ga kiku｜目先が利く∥Saber pensar no futuro [antecipar-se/prever].

[S/同]Seńkéń.

4 [その場の趣向] A aparência；o aspecto.

～ ga kawatte iru｜目先が変わっている∥～ 「do restaurante」 mudou.

[S/同]Omómúkí；shukṓ.

5 [相場の] A cotação no futuro imediato.

出典　現代日葡辞典