目算

現代日葡辞典

mokúsáń, もくさん, 目算

1 [見積もり] A estimativa (a olho)；o cálculo (aproximado).

～ suru｜目算する∥Fazer um/a ～ 「do número das pessoas que estão na sala」.

[S/同]Mitsúmórí.

2 [目論見] A expe(c)tativa.

「Shiai ni katsu」～ ga kuruu｜「試合に勝つ」目算が狂う∥Falhar ～ 「de ganhar o jogo」.

[S/同]Keíkákú(+)；mikómí；mokúrómí.

出典　現代日葡辞典