日本語の解説|相(漢字)とは

現代日葡辞典の解説

ái3-, あい, 相

(Pref. que significa “juntos”, “mutuamente”).

han suru [Ai-irenai]|相反する[相容れない]∥Ser contraditório;opor-se mutuamente;são 「duas pessoas」 incompatíveis.

~ nori~ seki.

5[óo], そう, 相

Um aspecto 「da vida humana」;a fisionomia;a cara 「de intelectual」.

Chōmei noga aru|長命の相がある∥Ter sinais [cara] de longa vida.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む