現代日葡辞典の解説
aísúmímásén, あいすみません, 相済みません
（＜ái-3＋Neg. de súmu） Desculpe!
Okuremashite makoto ni ～｜遅れましてまことに相済みません∥Peço muita desculpa de [por] ter chegado tarde.
[S/同]Sumímásén(+)；sumánai.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...