省く

日本語の解説|省くとは

現代日葡辞典の解説

habúku, はぶく, 省く

1 [取り除く] Suprimir;eliminar;excluir;omitir;abreviar;poupar.

Muda o ~|無駄を省く∥Eliminar o supérfluo;não (deixar) estragar nada;poupar.

Setsumei o ~|説明を省く∥Deixar de lado [~] a explicação.

[S/同]Nakúsú;torí-nózókú.

2 [減らす] Reduzir;poupar;diminuir;evitar.

Jikan to rōryoku o ~|時間と労力を省く∥Poupar tempo e trabalho [e mão de obra].

[S/同]Herású.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む