真っ暗

現代日葡辞典の解説

makkúra, まっくら, 真っ暗

(<ma2+kuráí)

1 [全く暗いようす] A escuridão completa [absoluta];tudo escuro.

na heya|真っ暗な部屋∥O quarto todo escuro [escuro como breu].

◇~ yami
真っ暗闇

As trevas;a escuridão cerrada.

2 [全く希望が持てないようす] O desespero;o desânimo.

O-sakida|お先真っ暗だ∥O futuro afigura-se negro [sem esperança]/Estou desesperado!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む