現代日葡辞典の解説
massáichū, まっさいちゅう, 真っ最中
(Mesmo) no meio 「da reunião」.
Karera wa kenka no ～ de atta｜彼らはけんかの真っ最中であった∥Eles estavam ～ da luta.
[S/同]Massákari；mattádánaka；takénáwá. ⇒sáichū.
Sponserd by 
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
真っ最中 まっさいちゅう
bem no meio
その頃日本経済はバブルの真っ最中だった｜Nessa época a economia japonesa estava em pleno fenômeno da bolha.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...