真剣

現代日葡辞典

shińkéń¹, しんけん, 真剣

1 [本物の刀] A espada verdadeira.

◇～ shōbu

真剣勝負

A luta com espadas verdadeiras.

⇒bokútṓ；shínai2.

2 [本気；まじめ] A seriedade.

～ mi ni kakeru｜真剣味に欠ける∥Não ter seriedade.

～ na taido｜真剣な態度∥Uma atitude séria.

[S/同]Hońkí；majímé.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

真剣 しんけん

真剣な｜sério-

真剣に｜seriamente

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）