着る

日本語の解説｜着るとは

現代日葡辞典の解説

1 [身につける] Vestir 「a camisa」；usar；pôr.

Kenryoku o kasa ni ～｜権力を笠に着る∥Usar [fazer valer] a sua autoridade.

[A/反]Núgu. ⇒hakú2.

2 [身に受ける；身に負う] Ser acusado 「de」；assumir.

Nureginu o ～｜濡れ衣を着る∥Ser acusado de um crime que não cometeu.

On ni ～｜恩に着る∥Sentir-se [Ficar] grato.

Tsumi o ～｜罪を着る∥Assumir o crime.

[S/同]Ukéru；kabúru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

vestir；usar；pôr

上着を着る｜vestir o casaco

彼女はセーターを着ている｜Ela está de suéter.

黒い服を着た男｜homem vestido de preto

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例