現代日葡辞典の解説
chakúyṓ, ちゃくよう, 着用
O vestir [trazer vestido];o trajar.
Tōjitsu wa reifuku o ~ no koto|当日は礼服を着用のこと(記載)∥Traje de cerimó[ô]nia!
Seifuku o ~ shite kinmu suru|制服を着用して勤務する∥Trabalhar de uniforme.
⇒kirú2.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...