瞬く

現代日葡辞典

matátáku, またたく, 瞬く

1 [まばたきする] Piscar [Abrir e fechar os olhos]；pestanejar.

～ [Atto iu] ma-ni｜瞬く［あっという］間に∥Num instante [abrir e fechar de olhos].

[S/同]Mabátaki suru(+).

2 [きらめく] Cintilar；tremeluzir.

Sora ni wa hoshi ga matataite iru｜空には星が瞬いている∥As estrelas cintilam no céu.

[S/同]Kiráméku(+)；meímétsú súrú.

shibátátáku, しばたたく, 瞬く

（＜shíba-shiba＋mabátáku） Piscar.

Me o ～｜目を瞬く∥～ os olhos.

⇒me-kúbase.

mabátáku, まばたく, 瞬く

⇒mabátaki★.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

瞬く またたく

pestanejar；cintilar

星が瞬いている｜As estrelas estão cintilando.

ニュースは瞬く間に広がった｜A notícia espalhou-se num instante [num piscar de olhos].

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）