短い

現代日葡辞典

mijíkái, みじかい, 短い

1 [長さが少ない]「fio」 Curto.

Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi｜帯に短したすきに長し∥Muita água para encher um copo e pouca para encher um balde.

[A/反]Nagái.

2 [時間が少ない] Breve；curto.

～ haru-yasumi｜短い春休み∥As ～ as férias da primavera.

[A/反]Nagái.

3 [気が短い] Impaciente.

Ki ga ～｜気が短い∥Impaciente；irascível；nervoso.

[A/反]Nagái.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

短い みじかい

curto

このズボンは私には短すぎる｜Esta calça é curta demais para mim.

日がだんだん短くなってきた｜Os dias estão cada vez mais curtos.

私は髪の毛を短くしてもらった｜Eu cortei o meu cabelo curto.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）