研ぐ

現代日葡辞典

tógu, とぐ, 研［磨］ぐ

1 [刃物を] Afiar；amolar.

Kamisori o ～｜かみそりを研ぐ∥Afiar a navalha de barba.

Tsume o hashira de ～ neko｜爪を柱で研ぐ猫∥O gato que afia as garras no pilar.

⇒togí2.

2 [みがく] Polir；dar lustro. [S/同]Migákú(+).

3 [米などを] Lavar.

Kome o ～｜米を研ぐ∥～ o arroz.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

研ぐ とぐ

afiar

ナイフを研ぐ｜afiar a faca

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）