磨き

現代日葡辞典

migákí, みがき, 磨［研］き

（＜migákú）

1 [こすってきれいにしたりつやを出したりすること] O lustre；o polimento.

Yuka ni ～ o kakeru｜床に磨きをかける∥Dar lustre ao [Envernizar o] soalho.

◇～ ko

磨き粉

A poteia；o pó de polir.

[S/同]Kénma.

2 [いっそうすぐれたものにすること] O melhoramento；o aperfeiçoamento；o aprimoramento.

Ano yakusha no gei wa saikin ichi-dan to ～ ga kakatte kita｜あの役者の芸は最近一段と磨きがかかって来た∥Ultimamente, (a arte de representar d)aquele a(c)tor melhorou imenso.

出典　現代日葡辞典