磨く

現代日葡辞典

migákú, みがく, 磨く

1 [こすってつやを出す・汚れを落とす] Esfregar；escovar；polir；lustrar；engraxar.

Gin no supūn o ～｜銀のスプーンを磨く∥Polir a colher de prata.

Kutsu o ～｜靴を磨く∥Engraxar os sapatos.

Ha o ～｜歯を磨く∥Escovar os dentes.

2 [研磨する] Polir 「o granito/o mármore」.

Renzu o ～｜レンズを磨く∥Limpar [Polir] a lente.

3 [鍛える] Melhorar；aperfeiçoar；aprimorar；cultivar.

Waza [Ude] o ～｜技［腕］を磨く∥～ a sua técnica.

⇒kitáéru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

磨く みがく

polir；engraxar；escovar

靴を磨く｜engraxar os sapatos

私は歯を毎朝磨く｜Eu escovo os dentes todas as manhãs.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）