祟る

日本語の解説|祟るとは

現代日葡辞典の解説

tatáru, たたる, 祟る

Amaldiçoar;castigar;receber a paga (do mal que fez).

Kare wa izen muri o shita no ga tatatte shinda|彼は以前無理をしたのが祟って死んだ∥Ele morreu por [em consequência de] ter abusado da saúde/trabalhado demais.

Onryo ga ~|怨霊が祟る∥Ser [Andar] perseguido por alma penada.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む