秋

現代日葡辞典

áki¹, あき, 秋

O O[o]utono.

～ no nanakusa｜秋の七草∥As sete flores [plantas] (silvestres) do ～.

Dokusho no ～｜読書の秋∥O saudoso ～ da leitura [O tempo em que é tão agradável ler].

Jinsei no ～｜人生の秋∥～ da vida.

Otoko [Onna]-gokoro to ～ no sora｜男［女］心と秋の空∥O coração dos homens [das mulheres] é céu de ～ (Instável).

Ten takaku uma koyuru ～｜天高く馬肥ゆる秋∥Que agradável ver os cavalos a engordar ao céu límpido do ～.

◇～ kaze

秋風

O “vento outonal” (Arrefecimento do amor).

◇～ saba

秋鯖

A cavala (é boa) no ～.

⇒～ bare；～ biyori；～ guchi；～ maki；～ meku；～ saku；～ same；～ zora.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

秋 あき

outono

今年の秋｜o outono deste ano

私は2010年の秋にポルトガルを訪れた｜Eu visitei Portugal no outono do ano 2010.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）