種類

現代日葡辞典

shúrui, しゅるい, 種類

A variedade [qualidade] 「de arroz/maçã」；a espécie；a classe；o tipo；o gé[ê]nero；a natureza.

～ ga chigau｜種類が違う∥Ser diferente [de outro/a ～].

～ ga takusan aru｜種類がたくさんある∥Ter várias espécies.

Go-～ no kudamono｜５種類の果物∥Cinco espécies de frutas.

Onaji ～ ni wakeru｜同じ種類に分ける∥Separar por tipos.

◇～-betsu[-wake]

種類別［分け］

A classificação

～ betsu ni suru｜種類別にする∥Classificar [Agrupar por tipos].

[S/同]Shu³；tagúi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

種類 しゅるい

espécie；tipo

色々な種類の花｜várias espécies de flores

あなたはどんな種類の音楽が好きですか｜Que tipo de música você gosta?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）