積極

日本語の解説|積極とは

現代日葡辞典の解説

sekkyókú, せっきょく, 積極

O ser positivo.

◇~ sei
積極性

A a(c)tividade;a iniciativa

sei no aru [ni kakeru] hito|積極性のある[に欠ける]人∥Uma pessoa cheia [com falta] de iniciativa.

◇~ teki
積極的

Positivo;a(c)tivo

teki ni kōdō suru|積極的に行動する∥Ser positivo e agir.

◇~ seisaku
積極政策

A medida positiva [política a(c)tiva].

◇~ shugi
積極主義

O positivismo(⇒jisshṓ-shúgi);o a(c)tivismo.

[S/同]Nṓdṓ. [A/反]Shṓkyókú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む