穿つ

現代日葡辞典

ugátsu, うがつ, 穿つ

1 [掘る] Furar；fazer [abrir] um buraco.

Ana o ～｜穴を穿つ∥～.

[S/同]Hóru(+)；tsuránúku.

2 [真相をつく] (a) Ver bem [demais]；(b) Tocar na raiz 「do problema」；acertar；ir ao ponto 「da questão」.

Ugatta koto o iu｜穿ったことを言う∥Bater no ponto；dizer coisas muito acertadas.

出典　現代日葡辞典