突き

現代日葡辞典

tsukí³, つき, 突き

（＜tsukú⁴）

1 [突くこと] A punhalada；a facada；a estocada；o golpe；o empurrão 「contra a porta」.

Kare wa shinzō o hito ～ sarete shinda｜彼は心臓をひと突きされて死んだ∥Ele morreu apunhalado no coração.

～ o ireru｜突きを入れる∥Dar um/a ～.

2 [動作の強調] 【Pref. de ênfase】

Masshigura ni ～ susumu｜まっしぐらに突き進む∥Avançar impetuosamente [como um touro].

出典　現代日葡辞典