突き放す

現代日葡辞典の解説

tsukí-hánásu, つきはなす, 突き放す

(<tsukú4+…)

1 [突き飛ばす] Livrar-se 「de」;afastar 「as mãos dele」. ⇒tsukí-tóbásu.

2 [見捨てる] Abandonar;desamparar;ignorar [mostrar-se indiferente].

Kare wa oya ni mo tsukihanasareta|彼は親にも突き放された∥Ele foi abandonado até pelos (próprios) pais.

mi-hánásumi-sútéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む