現代日葡辞典の解説
tsuttátsu, つったつ, 突っ立つ
（＜tsukú4＋…） Ficar plantado；plantar-se；imobilizar-se.
Sonna tokoro ni bon'yari tsuttatte ite wa jama da｜そんな所にぼんやり突っ立っていては邪魔だ∥Não fique aí plantado como um paspalhão, que atrapalha.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...