立ち会う

現代日葡辞典の解説

tachí-áu, たちあう, 立ち会[合]う

(<tátsu1+…)

1 [列席・出席する] Presenciar;assistir;comparecer;estar presente.

Sono ryōshin wa musuko no shujutsu ni tachiatta|その両親は息子の手術に立ち会った∥Os pais assistiram à operação (cirúrgica) do filho.

Senkyo no kaihyō ni ~|選挙の開票に立ち会う∥Assistir à contagem dos votos.

[S/同]Ressékí súrú(+);shussékí súrú(○).

2 【Sumô】 Lutar.

Tachiawaseru|立ち合わせる∥Pôr os dois sumocas a ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む