竿

現代日葡辞典

saó, さお, 竿・棹

1 [竹の幹で作った細長い棒] O pau [varapau]；a vara.

⇒～ bakari；～ dake；take zao；tsuri zao.

◇Hatazao

旗竿

O mastro [pau] da bandeira.

◇Monohoshizao

物干し竿

～ para pôr 「roupa」 a secar.

2 [舟をこぐ道具] A vara [O varapau] do barco；a zinga.

Nagare ni ～ sasu｜流れに棹さす∥(a) Ir [Impelir o barco] ao sabor da corrente；(b) Aproveitar a maré 「e chegar a ministro」.

3 [たんす・旗・羊羹などを数える語] 【Gram.】 (Numeral para contar “hata, tansu, yōkan”).

Futa- ～ no tansu｜二竿のたんす∥Dois armários.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

竿 さお

vara

釣りざお｜vara de pescar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）