笑い

現代日葡辞典

waráí, わらい, 笑い

（＜waráú）

1 [笑うこと] A risada；a gargalhada；o riso；o sorriso.

Kono shōbai wa mōkatte ～ ga tomaranai｜この商売はもうかって笑いが止まらない∥Este negócio é uma pechincha (G.) [é extremamente lucrativo].

2 [嘲笑] O riso sarcástico；o escárnio；a zombaria.

～ o maneku｜笑いを招く∥Dar azo [ocasião] à troça [zombaria].

[S/同]Chṓshṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

笑い わらい

riso；sorriso；risada

私は笑いが止まらなかった｜Não consegui parar de rir.

笑い事ではない｜Não é uma piada.

笑い声｜vozes de risos

笑い話｜anedota piada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）