等しく

現代日葡辞典の解説

（＜Adv. de “hitóshíi”）

1 [同じく]「dividir a herança pelos filhos」 Igualmente.

Nagasa o ～ suru｜長さを等しくする∥Igualar o comprimento.

2 [全員そろって] Mesmo；em conjunto.

Toki o ～ shite｜時を等しくして∥Ao mesmo tempo；à [nessa] mesma hora.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

igualmente

彼女は誰にでも等しく接する｜Ela trata qualquer um igualmente.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

化学式 CH4 。最も簡単なメタン系炭化水素で，天然ガスの主成分をなしている。また石炭ガスにも 25～30%含まれる。有機物の分解，たとえばセルロースの腐敗，発酵の際に生成され，沼気ともいわれる。また...