答え

現代日葡辞典

kotáe, こたえ, 答え

1 [返答] A resposta.

～ ni tsumaru｜答えにつまる∥Titubear na ～；não saber como [que] responder.

Hakkiri shita [Aimai na] ～ o suru｜はっきりした［あいまいな］答えをする∥Dar uma ～ clara [ambígua].

[S/同]Heńjí(+)；heńtṓ.

2 [応答] A resposta.

「Denwa de」ikura yonde mo ～ ga nakatta｜「電話で」いくら呼んでも答えがなかった∥Por mais que chamei, ninguém respondeu 「ao telefone」.

[S/同]Ṓtṓ.

3 [解答；回答] A resposta；a solução；o resultado.

～ awase o suru｜答え合わせをする∥Conferir os ～ s.

Sansū no ～ o dasu｜算数の答えを出す∥Dar o ～ de um problema de aritmética [mat.].

[S/同]Kaítṓ. [A/反]Mońdáí；shitsúmóń；tói.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

答え こたえ

resposta；solução

クイズの答え｜resposta ao questionário

あなたの答えは正しい｜Sua resposta está correta.

あなたの答えは間違っている｜Sua resposta está errada.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）