日本語の解説|箍(漢字)とは

現代日葡辞典の解説

tagá, たが, 箍

O aro.

Furo-oke noga yurunda|風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.

o hameru|箍をはめる∥Colocar [Pôr] os ~s.

o kakeru|箍を掛ける∥Apertar 「O [as aduelas do] barril」 com ~.

ga yurumu|箍がゆるむ∥(a) Afrouxar [Ficar frouxo];(b) Perder o vigor [uso das suas faculdades]

Kare mo toshi no sei de sorosoroga yurunde kita|彼も年のせいでそろそろ箍がゆるんできた∥Ele, com a idade está a ficar fraco/decaído.

◇Kane [Take;Tetsu] ~
金[竹;鉄]箍

~ metálico [de bambu;de ferro].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

日本の株式の水準を示す、東京証券取引所第1部225銘柄の平均株価。単位は円。構成銘柄は時価総額の分布の変化などにより、適宜入れ替えられている。現在の形になったのは1985年5月からである。ダウ・ジョー...

日経平均株価の用語解説を読む