管理

現代日葡辞典

kánri¹, かんり, 管理

1 [支配；取締り] A administração；a dire(c)ção；a superintendência；a gerência；a gestão；o governo；o controle[o].

～ suru｜管理する∥Administrar；gerir；governar；dirigir；controlar；superintender.

◇～ gyōmu

管理業務

A [Os serviços de] administração.

◇～ hi

管理費

Os gastos administrativos.

◇～ iinkai

管理委員会

A comissão administrativa.

⇒～ nin.

◇～ shakai

管理社会

Uma sociedade controlada [toda regulamentada].

◇～ shoku

管理職

Um cargo de dire(c)ção [gerência] ou a pessoa nesse cargo

～ shoku teate｜管理職手当∥A gratificação paga de acordo com a posição que se ocupa.

Jōkyū [Chūkyū] ～ shoku｜上級［中級］管理職∥(a) O cargo (administrativo) superior [médio]； (b) O gerente superior [médio].

◇Seisan [Gyōmu；Jinji；Rōmu] ～

生産［業務；人事；労務］管理

A administração da produção [do(s) negócio(s)；do pessoal；dos trabalhos].

2 [保管] A guarda；a custódia.

～ suru｜管理する∥Cuidar 「de」；tomar conta 「de」；guardar.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

管理 かんり

administração；gerência

国が管理する道路｜estrada administrada pelo estado

（集合住宅の）管理人｜zelador

（集合住宅の）管理費｜taxa de condomínio

ネットワーク管理者｜administrador de rede

品質管理｜controle de qualidade

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）